Symboles
Consultez notre glossaire complet des symboles techniques pour une compréhension claire et rapide.
Glossaire des symboles
Trouvez rapidement le symbole médical dont vous avez besoin
Utilisation exclusivement sur ordonnance
Mise en garde : selon la loi fédérale
américaine, ce dispositif ne peut être
vendu que par un médecin ou sur
prescription médicale.
Marquage CE
Signifie la conformité technique
européenne.
Marque UK CA
Signifie la conformité technique de
l’autorité compétente du Royaume-Uni.
Mandataire établi en Suisse
Indique les coordonnées du mandataire
établi en Suisse.
Fabricant
Indique le fabricant du dispositif médical.
Mandataire établi dans la communauté européenne
Indique le mandataire établi dans la
Communauté européenne.
Date de fabrication
Indique la date de fabrication du
dispositif médical.
Date de péremption
Indique la date limite d’utilisation du
dispositif médical.
Code de lot
Indique le code de lot du fabricant qui
permet d’identifier le lot.
Référence catalogue
Indique la référence catalogue du fabricant
qui permet d’identifier le dispositif
médical.
Numéro de série
Indique le numéro de série du fabricant qui
permet d’identifier un dispositif médical
spécifique.
Stérile
Indique un dispositif médical qui a été
soumis à un processus de stérilisation.
Stérilisé à l’aide de techniques de traitements aseptiques
Indique un dispositif médical qui a été
fabriqué en utilisant des techniques
aseptiques reconnues.
Stérilisé à l’oxyde d’éthylène
Indique un dispositif médical qui a été
stérilisé à l’oxyde d’éthylène.
Stérilisé par irradiation
Indique un dispositif médical qui a été
stérilisé par irradiation.
Ne pas restériliser
Indique un dispositif médical qui ne doit
pas être restérilisé.
Non stérile
Indique un dispositif médical qui n’a pas
été soumis à un processus de stérilisation.
Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé
Indique un dispositif médical qui ne doit
pas être utilisé si l’emballage a été
endommagé ou ouvert.
Conserver au sec
Indique un dispositif médical qui doit être
protégé de l’humidité
Limite inférieure de la température
Indique la limite inférieure de la
température à laquelle le dispositif médical
peut être exposé en toute sécurité.
Limite supérieure de la température
Indique la limite supérieure de la
température à laquelle le dispositif médical
peut être exposé en toute sécurité.
Limite de température
Indique les limites de température
auxquelles le dispositif médical peut être
exposé en toute sécurité.
Ne pas réutiliser
Indique un dispositif médical à usage
unique ou destiné à être utilisé sur un seul
patient au cours d’une seule intervention.
Consulter le mode d’emploi
Indique la nécessité pour l’utilisateur de
consulter le mode d’emploi.
Mise en garde
Indique que l’utilisateur doit consulter
le mode d’emploi pour obtenir des
informations importantes telles que des
avertissements et des précautions qui ne
peuvent, pour diverses raisons, figurer sur
le dispositif médical.
Non pyrogène
Indique que le dispositif médical est
non pyrogène.
Consulter le manuel d’instructions/livret
Suivre le mode d’emploi.
Courant continu
Le dispositif médical électrique est
alimenté par un courant continu.
Équipement de classe II
Le dispositif électro-médical contient des
équipements de classe II.
Rayonnement laser
L’étiquette d’avertissement sert de
symbole de danger indiquant que le
dispositif émet de la lumière laser.
Ne pas exposer les utilisateurs de composants optiques télescopiques
Étiquette d’avertissement indiquant que le
rayonnement laser peut être nocif s’il est
amplifié par des composants optiques
télescopiques.
Ne pas fixer le faisceau
Étiquette d’avertissement indiquant qu’il
ne faut pas regarder dans le faisceau laser.
Dispositif médical
Indique qu’il s’agit d’un dispositif médical.
Sans danger pour l’IRM
Un article qui ne présente aucun risque
connu dans tous les environnements
d’imagerie par résonance magnétique.
Compatible avec l’IRM sous certaines conditions
Un article dont il a été démontré qu’il ne
présente aucun danger connu dans un
environnement d’IRM donné et dans des
conditions d’utilisation données.
Système de barrière stérile unique
Indique un système de barrière stérile
unique.
Système de barrière stérile double
Indique deux systèmes de barrières stériles.
Système de barrière stérile unique avec emballage de protection à l’intérieur.
Indique un système de barrière stérile
unique avec emballage de protection
à l’intérieur.
Système de barrière stérile unique avec emballage de protection à l’extérieur
Indique un système de barrière stérile
unique avec emballage de protection
à l’extérieur.